O McFly está na edição de janeiro da revista espanhola Must! Magazine. Nesta edição, a revista traz uma entrevista com os guys que vão dês de perguntas sobre o país e seus fãs até perfil básico da banda.
Confira a tradução.

McFly:

Tudo o que tocam se transforma em sucesso no Reino Unido há quatro anos. Agora querem expandir suas fronteiras e a febre por esses quatro jovens e por sua música já começou a pegar bem forte na Espanha. Com muita confiança, publicam em nosso país seu disco “Radio:Active”

Já tocaram várias vezes na Espanha, como são os fãs espanhóis?
Dougie: Incríveis, são fantásticos.
Harry: Os ingleses já estão chateados com a gente. Em troca, as pessoas da Espanha se exaltam mais. É a segunda vez que estamos por aqui e quando nos veem gritam muito.

Seu primeiro álbum foi publicado em 2005, por que editam sua música em nosso país quatro anos depois?
Harry: Fechamos o contrato com a Island Records. Tivemos muito sucesso no Reino Unido e como estávamos muito ocupados, infelizmente não tivemos a oportunidade de nos lançar na Europa.

Deram um show em Madri graças ao MySpace, vocês são seguidores de redes sociais?
Tom: Sim, nós estamos no Twitter, Facebook, MySpace…

São espertos de fazer versões de músicas muito populares. Uma das mais peculiares é a música “The Promise” do Girls Aloud. O que acham do enorme sucesso da Cheryl Cole em carreira solo?
Harry: É uma artista com muito talento.
Danny: Cheryl é preciosa e nós gostaíamos de vê-la mais frequentemente. Seria bom poder trabalhar com ela.

Ela faz parte do júri de “X Factor”, um programa que no Reino Unido é realmente popular. Cada artista que atua em cada semana alcança o número 1 da lista de singles. Vocês gostariam de cantar alguma de suas músicas no show?
Tom: Sím, claro, ficaríamos encantados.

Conhecem algum artista espanhol?
Harry: Sim, o grupo Zenttric. Coincidimos de encontrar com eles em um show que demos nas Ilhas Canárias. Foi uma grande festa, a disfrutamos muito.

No nosso país a indústria de discos está cada vez pior. Por que nossos leitores devem comprar seu albúm “Radio:ACTIVE”?
Danny: Porque eu garanto que eles vão adorar.
Harry: Sim , temos certeza que eles vão gostar muito.

Vão participar de um photoshoot para a nossa revista, o mundo da moda os atrai?
Dougie: Sim, cada vez nós gostamos mais. Esperamos ter um tempo livre para irmos fazer compras por Madri.

“Radio:ACTIVE está editado por EMI MUSIC e já está a venda na Espanha.

Conheça-os melhor

HARRY MARK CHRISTOPHER JUDD
Data e local de nascimento: 23 de dezembro de 1985 em Chelmsford.
Signo do zodíaco: Capricórnio
Função na banda: Baterista
Família: sua mãe, seu pai e tem um irmão de 19 e uma irmã de 21.
Hobbies: qualquer esporte, sobretudo o cricket
Canção Favorita: “Hey Jude” dos Beatles
Grupos Favoritas: The Used, Blink 182 e The Beatles
Comida Favorita: os espaguetes de sua mãe

DOUGIE POYNTER
Data e local de nascimento: 30 de novembro de 1987 no Orset Hospital
Signo do zodíaco: Sagitário
Função na banda: Baixista
Família: sua mãe e sua irmã.
Canção Favorita: “Don’t Tell Me It’s Over” do Blink 182
Grupos Favoritas: Blink 182
Comida Favorita: a grega

TOM FLETCHER
Data e local de nascimento: 17 de julho de 1985 em Harrow
Signo do zodíaco: Câncer
Função na banda: Vocalista e Guitarrista
Família: uma irmã menor.
Hobbies: a guitarra. Odeia o futebol.
Canção Favorita: “Fun Fun Fun” / “Superman” (Five For Fighting).
Grupos Favoritas: The Beachboys
Comida Favorita: pizza

DANNY ALLAN DAVID JONES
Data e local de nascimento: 12 de março de 1986 em Bolton
Signo do zodíaco: Peixes
Função na banda: Vocalista e Guitarrista
Família: sua mãe, seu pai e tem uma irmã de 19 anos.
Hobbies: a guitarra e o futebol.
Canção Favorita: “Born In The USA” ou “Born To Run” do Bruce Springsteen
Grupos Favoritas: Bruce Springsteen e The E-Street Band ou The Who.
Comida Favorita: cookies e bolo.