Frankie na revista Bliss.


Na edição de fevereiro da revista Bliss, as The Saturdays fizeram algumas "confisões" (nada de que não soubessemos, QUALÉ). A Frankie acabou mencionando um pouco da sua relação com o Dougie, como foi seu primeiro encontro, facebook e algumas coisinhas mais (:

Vejam a tradução:


-ll-


Eu não mudei o meu estilo para impressionar o Dougie…
No nosso primeiro encontro eu vesti umas botas pretas, leggings, um vestido comprido e um casaco. Eu não queria dar a entender que estava a me esforçar demais

...e não me lembro como é que ele estava vestido no primeiro encontro!
Acho que era só uma t-shirt, calças de ganga e uns ténis. É muito mais fácil para os rapazes!
Fiquei perdida de amores!
Eu acabei com o meu primeiro namorado, não porque eu não gostava dele ou não o respeitava, mas sim porque eu tive de seguir em frente e fazer as minhas próprias coisas. Com isso aprendi que quando se esta numa relação também é importante que os dois tenham as suas próprias vidas. Eu agora sinto que estou nesse nível com o Dougie.
Eu adoro que o Dougie seja idiota
Eu gosto de rapazes que são engraçados e que saibam rir de si próprios, como o Dougie. Ele é bastante 'crianção' e eu adoro isso. Quando se trabalha o dia todo é bom chegar a casa e ter alguém que se comporte de maneira idiota.
O Dougie não quer saber do meu estado civil no Facebook
O Facebook é ótimo para se dar uma olhadea nos perfis dos rapazes que se acaba de conhecer, mas agora as pessoas levam isso muito a sério. Já ouvi casais discutindo porque um deles não mudou o seu estado civil. Isso só aumenta a pressão. O meu diz que estou numa relação, mas o Dougie não quer saber o que diz lá!
-ll-
Nenhuma surpresa, certo?

Popstar To Operastar!


No dia primeiro de janeiro, Danny Jones foi confirmado no programa Popstar To Operastar, que consiste (como o próprio nome diz) na transformação de um cantor de pop para um cantor de ópera.
Junto com Danny, estão concorrendo Alex James, Jimmy Osmond, Vanessa White -todos já eliminados-, Bernie Nolan, Kym Marsh, Marcella Detroit e Darius Campbell.
O programa terá uma duração de 16 semana, onde em cada uma os concorrentes irão fazer apresentações ao vivo e serão votados pelo público, o menos votado, sai do programa. (uma coisa meio ídolos -t)
O site mirror.co.uk publicou uma entrevista com o Danny. Leia a tradução:

-ll-

Kym Marsh, Alex James dos Blur e Vanessa White das The Saturdays preparam-se para um programa de televisão clássico.
Não é a área de especialização deles…mas não é isso que impede oito estrelas do pop de apostarem na ópera. Kym Marsh já se encontra a limpar a garganta para se preparar para o novo reality show clássico da ITV1, Popstar to Operastar.
Alex James dos Blur, Bernie Nolan, Danny Jones dos McFly, o ex-ídolo Pop Darius Danesh, Marcella Detroit das Shakespeares Sister, Jimmy Osmond e Vanessa White da girlsband The Saturdays são os convidados.
Os artistas serão treinados para cantar músicas de ópera conhecidas pelo mundo inteiro – muitos deles cantando noutra língua pela primeira vez. A sensação musical do País de Gales Katherine Jenkins vai ser a mentora das estrelas, junto com o famoso tenor Rolando Villazon.
E depois – numa bizarra reviravolta – serão julgados pelo seus esforços semanais pela lenda de rock dos Meat Loaf e pelo rei da transformação e DJ da Classic FM, Laurence Llewelyn-Bowen.
Uma fonte disse: “Graças a Paul Potts, Rhydian e aos Il Divo, a música clássica está no topo das tabelas.”
Mas pode qualquer pessoa tornar-se num tenor tremendo ou num fantástico soprano?
O baixista dos Blur James tem cinco Nº1 álbuns, as irmãs Nolan venderam mais de 25 milhões de discos e os McFly tiveram sete Nº1 singles e dois Nº1 álbums.
O pequeno Jimmy Osmond vendeu mais de 100 milhões de discos com os seus irmãos e chegou à platina como artista a solo. O primeiro single e álbum de Darius chegou a Nº1, a banda original de Kym também teve um álbum no topo das tabelas e Marcella esteve em primeiro durante oito semanas com o hit das Shakespeares Sister “Stay”.
A banda de White desfrutou de cinco singles no top 10 desde a sua primeira aparição em 2008.
Myleene Klass e Alan Titchmarsh vão apresentar o programa, que começa na ITV1 a 15 de Janeiro.twit


-ll-

Além dessa entrevista, foi lançado também um vídeo da apresentação do perfil de Danny, onde ele fala da banda e do que espera dessa "nova esperiência".


Então, Danny ganha ou não?
Se ele ganha eu não sei, mas acho que todos podem muito bem apoiar o Danny em uma twitbbon que criaram para o gatão!

Desejem sorte, xx @weneedjones

McFly para Must! Magazine


O McFly está na edição de janeiro da revista espanhola Must! Magazine. Nesta edição, a revista traz uma entrevista com os guys que vão dês de perguntas sobre o país e seus fãs até perfil básico da banda.
Confira a tradução.

McFly:

Tudo o que tocam se transforma em sucesso no Reino Unido há quatro anos. Agora querem expandir suas fronteiras e a febre por esses quatro jovens e por sua música já começou a pegar bem forte na Espanha. Com muita confiança, publicam em nosso país seu disco “Radio:Active”

Já tocaram várias vezes na Espanha, como são os fãs espanhóis?
Dougie: Incríveis, são fantásticos.
Harry: Os ingleses já estão chateados com a gente. Em troca, as pessoas da Espanha se exaltam mais. É a segunda vez que estamos por aqui e quando nos veem gritam muito.

Seu primeiro álbum foi publicado em 2005, por que editam sua música em nosso país quatro anos depois?
Harry: Fechamos o contrato com a Island Records. Tivemos muito sucesso no Reino Unido e como estávamos muito ocupados, infelizmente não tivemos a oportunidade de nos lançar na Europa.

Deram um show em Madri graças ao MySpace, vocês são seguidores de redes sociais?
Tom: Sim, nós estamos no Twitter, Facebook, MySpace…

São espertos de fazer versões de músicas muito populares. Uma das mais peculiares é a música “The Promise” do Girls Aloud. O que acham do enorme sucesso da Cheryl Cole em carreira solo?
Harry: É uma artista com muito talento.
Danny: Cheryl é preciosa e nós gostaíamos de vê-la mais frequentemente. Seria bom poder trabalhar com ela.

Ela faz parte do júri de “X Factor”, um programa que no Reino Unido é realmente popular. Cada artista que atua em cada semana alcança o número 1 da lista de singles. Vocês gostariam de cantar alguma de suas músicas no show?
Tom: Sím, claro, ficaríamos encantados.

Conhecem algum artista espanhol?
Harry: Sim, o grupo Zenttric. Coincidimos de encontrar com eles em um show que demos nas Ilhas Canárias. Foi uma grande festa, a disfrutamos muito.

No nosso país a indústria de discos está cada vez pior. Por que nossos leitores devem comprar seu albúm “Radio:ACTIVE”?
Danny: Porque eu garanto que eles vão adorar.
Harry: Sim , temos certeza que eles vão gostar muito.

Vão participar de um photoshoot para a nossa revista, o mundo da moda os atrai?
Dougie: Sim, cada vez nós gostamos mais. Esperamos ter um tempo livre para irmos fazer compras por Madri.

“Radio:ACTIVE está editado por EMI MUSIC e já está a venda na Espanha.

Conheça-os melhor

HARRY MARK CHRISTOPHER JUDD
Data e local de nascimento: 23 de dezembro de 1985 em Chelmsford.
Signo do zodíaco: Capricórnio
Função na banda: Baterista
Família: sua mãe, seu pai e tem um irmão de 19 e uma irmã de 21.
Hobbies: qualquer esporte, sobretudo o cricket
Canção Favorita: “Hey Jude” dos Beatles
Grupos Favoritas: The Used, Blink 182 e The Beatles
Comida Favorita: os espaguetes de sua mãe

DOUGIE POYNTER
Data e local de nascimento: 30 de novembro de 1987 no Orset Hospital
Signo do zodíaco: Sagitário
Função na banda: Baixista
Família: sua mãe e sua irmã.
Canção Favorita: “Don’t Tell Me It’s Over” do Blink 182
Grupos Favoritas: Blink 182
Comida Favorita: a grega

TOM FLETCHER
Data e local de nascimento: 17 de julho de 1985 em Harrow
Signo do zodíaco: Câncer
Função na banda: Vocalista e Guitarrista
Família: uma irmã menor.
Hobbies: a guitarra. Odeia o futebol.
Canção Favorita: “Fun Fun Fun” / “Superman” (Five For Fighting).
Grupos Favoritas: The Beachboys
Comida Favorita: pizza

DANNY ALLAN DAVID JONES
Data e local de nascimento: 12 de março de 1986 em Bolton
Signo do zodíaco: Peixes
Função na banda: Vocalista e Guitarrista
Família: sua mãe, seu pai e tem uma irmã de 19 anos.
Hobbies: a guitarra e o futebol.
Canção Favorita: “Born In The USA” ou “Born To Run” do Bruce Springsteen
Grupos Favoritas: Bruce Springsteen e The E-Street Band ou The Who.
Comida Favorita: cookies e bolo.


Então, o que vocês acharam da revista? Será que vale apena comprar?
Beijos, @weneedjones